Spring of 2011, the cherry blossoms bloom in Japan.

見出し: 2011年春、日本で桜の花が咲きました。
みだし: 2011 ねん はる、にっぽん で さくら の はな が さき ました。
Tittle: Spring of 2011, the cherry blossoms bloom in Japan.

情報源 : 本Webサイト、オリジナルストーリー
じょうほうげん: ほん うぇぶ さいと、おりじなる すとーりー
Source of information: This Web site, the original story

日本では、桜の花は一般的なものです。
にほん では、さくら の はな は いっぱん てき な もの です。

In Japan, cherry blossoms are common.

春には東京だけでなく、北海道にも、沖縄県にも、桜の花が咲きます。

はる には とうきょう だけ で なく、ほっかいどう にも、おきなわ けん にも、さくら の はな が さき ます。

In spring, as well as in Tokyo, also in Hokkaido, also in Okinawa, cherry blossoms bloom.

あなたは、より鮮明なピンクが好きかもしれません。

あなたは、より せんめい な ぴんく が すき かも しれません。

You may prefer more vivid pink.

しかし、桜の花の色は日本人の心を癒してくれます。

しかし、さくら の はな の いろ は にっぽんじん の こころ を いやして くれます。

However, the color of cherry blossoms heals a Japanese heart.

ありがとう。

Thank you.

写真撮影: SKeLeton (EOS Kiss Digital N, EF50mm F1.8 II)

しゃしんさつえい: すけるとん

Photography: SKeLeton